《风流一代》：目前对你影响最大的一件事情是什么？
翟孝强：登上央视《挑战不可能》节目，到目前为止，它创造的纪录还是史无前例的。我能把它做成功，不仅向亿万观众展示了徐工大国重器的卓越品质，也展示了徐工人的风采，这对我来说，意义非凡。
《风流一代》：目前花时间最多的一件事情是什么？
翟孝强：对本职工作的學习。因为我从事的是新产品的测试工作，所以要不断在精进技能的过程中，学习、消化新的产品知识。这也是我热爱这项工作的最根本原因，产品在升级，接触产品的我们也在升华。
《风流一代》：你工作时有没有低潮？
翟孝强：有。前几年工程机械行业持续低迷，市场需求量小，订单成交率低，所以工人工资也下降。人到中年嘛，上有老下有小，工资持续偏低，房价、物价却飞速增长。那几年，很多同事都辞职投入保险、房地产等行业，但我始终坚信徐工的事业一定可以好起来，并用那几年致力钻研新品研发，为自己积累了丰富的经验。现在回想起来，生活是苦了一点，但是结果还是不错的。
《风流一代》：对一位从事技术岗位的人来讲，最重要的是什么？
翟孝强：最重要的就是热爱，其次是对技术经验的积累，然后就是动手能力的强化。
《风流一代》：你怎么定义成功？你认为现在的状态算成功吗？
翟孝强：我们每个人都想要成功，成为自己所在领域的佼佼者。但我认为的成功，没有那么大，更像是完成手头的任何一件小事，或者是一天的目标，或者是一个项目的目标。我现在的状态可能在外人眼里是成功的，但我知道以后会有越来越多的人做到像我这样，而我要做的就是去创造下一个成功。这样看，我曾经是成功的，现在吧，可能还算不上成功。
《风流一代》：你认为的幸福是什么？
翟孝强：我现在的状态就挺幸福的。加班的时候，领导经常会送一碗热汤；无论多晚回到家，都有热腾腾的饭菜。对啦，刚参加完节目回来时，儿子送了我一幅漫画《我心中的英雄》，当时我就觉得幸福极了。
