提 要：敕令是研究加洛林政治、军事史极为重要的史料。西法兰克国王秃头查理864年颁布的《皮特雷敕令》被誉为加洛林敕令的顶峰。本文从解读该敕令的文本结构和内容出发，进而对其产生的时代背景以及其历史传统、制度文化和执行成效等方面进行多维度的分析研究，以期透过该敕令，来了解西法兰克国王在稳定社会秩序、管理政治事务、军事防御建设等方面的努力。
关键词：秃头查理；皮特雷；敕令；大会议
DOI： 10.16758/j.cnki.1004-9371.2018.02.004
法律的制定、颁布与贯彻，是加洛林王朝统治制度的一个极为重要的内容和表现。843年加洛林帝國三分，帝国西部地区史称“西法兰克王国”。秉承矮子丕平（Pepin of the Short，751-768年在位）、查理曼（Charlemagne，742？—814年。769年为加洛林王国国王，774年称伦巴德国王，800年称帝）和虔诚者路易（Louis of the Pious，773-840年。查理曼之四子，781-814年间为阿基坦王、814—840年间为皇帝）等历代帝王的立法传统，秃头查理（Charles the Bald，843-877年在位）继续颁布数量众多、种类繁杂的法令，以强化其统治。864年，“依循其先祖列王之惯例”，秃头查理在皮特雷召开的全国大会上（即传统上所称谓的“大会议”），“将各种法规修订为三十七款，并告谕全国臣民咸当以此为律，予以遵奉”，是为著名的《皮特雷敕令》（Edict of P?tres）。1西方学界一些主流学者对其评价甚高。如盖伊·哈绍尔（Guy Halsall）认为它是秃头查理时期所颁布的最重要的一部军事立法。2帕特里克·沃尔麦德（Patrick Wormald）则认为它是“加洛林立法的顶点”；3而简内特·尼尔森（Janet L. Nelson）更将其推崇为“自《查士丁尼新律》4到12世纪之间最著名的立法”。5
本文意在以原始史料文献为基础，通过文本、时代和制度等三个维度的解析，对该敕令的基本内容和产生背景以及时代意义加以探究，从而进一步了解当时西法兰克王国的社会、经济和军事防务等方面的真实状况；同时，以该敕令辨析作为一个特定角度，对西法兰克王国法令的生成机制、执行方式加以探究，进而深化对9世纪中后期西法兰克王国，乃至中世纪早期西方社会整体状况的认知，并求教于方家。
一、文本结构和内容维度的解析
首先，本文将对《皮特雷敕令》的基本面貌，即其抄本、结构和主要内容加以简要概述，以便于全文分析、论述的展开。
（一）抄本流传状况
《皮特雷敕令》稿本阙如，现被广泛使用、最具权威性的版本，是文献学家布雷提乌斯通过对诸多抄本中的8种加以细密考订之后编校而成，这8种抄本即：
（1）博韦本：Beauvais。曾传世于17世纪早期，雅克·瑟蒙（Jacques Sirmond）的《秃头查理及其继承人的敕令》（Capitula Caroli Calvi et successorum， Paris， 1623）曾使用并参考了博韦本。现该稿本真迹已经失传，但有两份现代早期版抄本保存在梵蒂冈图书馆：分别是Vaticanus reginae Christinae 291以及Vaticanus 4982。有学者研究，梵蒂冈这两个抄本相似，但是Vat. 4982或许更接近于原稿本。1（2）梵蒂冈宫廷本：Vat. Palat. 582；（3）巴黎本，Paris， 9654；（4）巴黎本，5095；（5）慕尼黑残卷，第29084栏：fragmentis Monacensibus Clm. 29084；（6）伦敦本，22398；（7）慕尼黑本，3853；（7b）巴黎本，3878；（8）米德西尔本：Middlehill，210190。
在这8种抄本中，抄本2-8仅含有敕令正文部分；而且内容亦有差别。其中，抄本5只有敕令的1-20章（有残损）、第27-29和34章（有残损）；抄本7（及7b）仅有第5、22、25、32、34章；而且，在正文标题上亦有差别。抄本5的标题是：《蒙主之恩的查理：伟大的查理国王的敕令》（Karolus gratia Dei. Capitula Karoli maioris regis），抄本6标题为：《伟大的查理国王25年在皮特雷制定的敕令》（Capitula constituta in plactio ad Pistishabito . Regni Karoli gloriosi regis）；抄本8标题为：《吾主查理国王在皮特雷制定的敕令》（Capitula domni Karoli regis iunioris in Pistis facta）。
被辑入《日耳曼史料集成》（Monumenta Germaniae Historica）《法律编》（leges）之《法兰克王国法令集》（第2卷）（Capitularia Regum Francorum II）中的《皮特雷敕令》拉丁文本，3被西方学者广为参考，也是本文所参照的版本。
（二）文本结构
从文本结构上看，《皮特雷敕令》相当规范，有前言、正文和附录。在秃头查理时代具有如此规范结构的法律文献尚不多见。
其前言部分名为：《吾主查理在皮特雷的通谕》（Adnuntiatio domini Karoli apud Pistas），主要内容是申明制定该敕令的缘由和目的。正文部分为该敕令的主体内容，即Edictum，共有37章（capitula）。最后一部分为《附录》（Et post haec omni lecta，直译为“在所有内容宣读完以后”），由三章组成。三部分合计43章。
就篇幅而言，载于《法兰克王国法令集》（第2卷）中的该敕令共计18页（第311-328页），为秃头查理时代篇幅最长，内容最为丰富的一篇法律文献。
推荐访问:敕令|皮特
